A handy translation guide:
Sled Dog Command: Gee
What it means to humans: Go right
What it means to Autumn and Linden: Go right and accelerate
Sled Dog Command: Haw
What it means to humans: Go left
What it means to Autumn and Linden: Go left and accelerate
Sled Dog Command: On by
What it means to humans: Pass by and ignore that person/dog/moose/trail intersection
What it means to Autumn and Linden: Pass by and ignore that person/dog/moose/trail intersection, and accelerate
Sled Dog Command: Whoa
What it means to humans: Slow down or stop
What it means to Autumn and Linden: Pretend you are deaf
Sled Dog Command: Come
What it means to humans: Come here
What it means to Autumn and Linden: Look up at me. Then carry on with whatever you were doing.
Sled Dog Command: Stay
What it means to humans: Stay there until told otherwise
What it means to Autumn and Linden: Hesitate for a quarter of a second before following me.
In other news, this morning I stumbled downstairs to the tea pot and found this on my kitchen counter:

It's an interesting consequence of having a significant other who makes Native art. You learn to take these sorts of things in stride. I posted this photo on Facebook, and folks asked me what it was. Now that's pushing my Going Native just a little too far! At this point in my Alaskan edjumacation, I consider myself doing well if I know what species of animal I am eating for dinner!